 |
 |
|
|
| |
|
|
 |
 |
|
| |
|
|
| |
![]() 2008-10-06 13:58:53 |
| 이선진 |
| 베트남산침향나무로만든팔찌판매에대해서문의합니다 |
안녕하세요.
저는 지금 비엔날레 인도매장에서 인도물건을 판매하고 있는 사람입니다.
저는 한국사람이구요, 저와 함께 인도 물건을 판매하는 분은 인도사람인데요, 이 인도분이 베트남산 침향 팔찌 두개를 구입하실 분이 한국에 있냐고 저한테 물어봐서 인터넷 사이트를 찾다가 이렇게 글 남깁니다.
그는 인도물건을 국제적으로 판매하는 무역상입니다.
INDIAN ART & CRAFT
Indian Fashion Jewellery, Home Furnishing & Textile
Art & Craft from Rajasthan & other part of India
가 이분의 무역회사 이구요. (참고로 인도에 있는 회사입니다.)
그 회사의 대표가 ARUN PODDAR 입니다.
E-mail 은 indian_agl@hotmail.com 입니다.
저와 현재 비엔날레에서 같이 일하는 분은 저 인도회사 대표의 아들인데요.
이 분은 저에게 영어로 침향팔찌를 판매하고 싶다고 하시는데, 자기가 가지고 있는 팔찌 두개는 고가의 제품으로 A등급이라고 합니다.
보석감정사라서 침향제품의 진품 여부 또한 판별 가능하다고 합니다.
그래서 여기에 혹시 구입 하실 생각이나 상품을 보고 판단하시겠다고 하시면, 저의 메일로 연락 주시거나, 이 메일 indian_agl@hotmail.com 로 연락주시면 감사하겠습니다.
혹시 귀사에 영어 통역 가능하신 분이 있다면 직접 이분과 통화를 해보시거나 이 분을 만나서 제품에 대해서 물어보셨으면 합니다.
저는 단지 이 분이 부탁한걸 글로만 남기는 것에 불과하니까요.
관심있으시면 연락바랍니다.
10월 9일까지 제가 이 분과 일을 함께 합니다.
그 전에 관심있으시면 저의 휴대폰으로 연락주시고, 그 이후라면 저 위의 메일로 연락주세요.
저의 휴대폰 번호는 010-2084-5814 입니다. |
|
(株)침향舍廊 (2008-10-06 18:14:38)
![]()
이선진님,
저희 (株)침향舍廊에 문의하여 주셔서 감사드립니다.
이분이 비엔날레가 끝난후 저희 사무실을 방문해 줄수가 있나요 ?
방문하면 그쪽에서 팔고자하는 제품을 보다 상세히 상담할 수가 있지 않을까 싶습니다.
이선진님 휴대폰으로 연락드리니 연결이 되지 않는데 한번 확인하시어 연락바랍니다.
영어상담에 대해 제가 직접 영어로 대화하면 되니 여타 통역은 없어도 됩니다.
그럼 연락 기다리겠습니다.
고맙습니다 / (株)침향舍廊.
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
